AdSense

顯示具有 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年3月12日 星期三

塔尖仍舊記得——呂碧城詞中的巴黎鐵塔

塔尖仍舊記得
——呂碧城詞中的巴黎鐵塔


解連環‧巴黎鐵塔
    呂碧城

萬紅深塢。怕春魂易散,九洲先鑄。鑄千尋、鐵網凌空,把花氣輕兜,珠光團聚。聯袂人來,似宛轉、蛛絲牽度。認雲煙飄緲,遠共海風,吹入虛步。  銅標別翻舊譜。借雲斤月斧,幻起仙宇。問誰將、繞指柔鋼,作一柱擎天,近銜馭?繡市低環,瞰如蟻,鈿車來去。更淒迷、夕陽寫影,半捎倩霧。

  先從巴黎鐵塔外在的環境寫起,在花木深處有這樣一座全球首鑄的鐵塔,而巴黎鐵塔的鐵網凌空,似乎是將整個花團錦簇的風光都給收納了,如織的遊客如同蜘蛛牽絲般在鐵網中。因全體為鏤空鐵網所製,大風時會搖曳微顫,因此有「認雲煙飄緲,遠共海風,吹入虛步」的凌空而行之詞句。


參考文獻:
  • 呂碧城著,李保民箋注:《呂碧城詞箋注》,上海古籍出版社,二○○一年。
  • 蔡佳儒:〈新女性與舊文體——呂碧城海外詞作探析〉,《中極學刊》第4輯(2004年12月) ,頁4-7。

2014年2月4日 星期二

請移玉步

請移玉步

  報章報道,有乘客質疑巴士公司「是是但但」(詩網按:語詞,即「馬馬虎虎。」),出示須知,校對不善,要求盡快糾正。
「上車後,請盡量移玉到車廂內部位置。」 
根據詞典,「移玉」乃敬詞,為「請人前來或前往、挪動腳步」的意思。
〈九巴「乘客須知」用字典雅〉,《東方日報》,2014年2月4日。
網絡版見http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140204/00196_003.html

--------------------------------------------------
【古典詩詞中的「移玉步」】

應天長
    唐 顧夐

瑟瑟羅裙金線縷,輕透鵝黃香畫袴。垂交帶,盤鸚鵡,嫋嫋翠翹移玉步。  背人勻檀注,慢轉嬌波偷覷。斂黛春情暗許,倚屏慵不語。

初至義興芳谿
    元 張昱

罨畫溪頭雪水渾,是誰酒舫過溪村?
故人見我即握手,步雪看花直到門。
倉卒傾銀開内閣,從容移玉出諸孫。
餘生媿忝通家舊,委曲文情可盡論?


2014年2月1日 星期六

李清照的詞酒緣

李清照的詞酒緣

酒詞舉隅:

「常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。」(《如夢令.酒興》)

「昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。」(《如夢令.春晚》)

共賞金尊沉綠蟻莫辭醉,此花不與群花比。」(《漁家傲》)

東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。」(《醉花陰.重陽》)

三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急?」(《聲聲慢》)

--------------------------------------------------

「南宋才女李清照文學生涯與酒有不解之緣,這大概是很多人難以想象的。」

彭擁華:〈李清照的詞酒緣〉,新華網浙江頻道,2010年12月6日,檢自
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.zj.xinhuanet.com/website/2010-12/06/content_21560392.htm
原載香港《大公報》

--------------------------------------------------

「李清照在中國文學史上是被稱為『一代詞宗』的,這個『詞宗』主要指她是婉約詞的詞宗。人們很難想像一個最善於寫婉約詞的女詞人,居然這麼喜歡喝酒。」

酈波:〈李清照酒後真言的真相揭秘〉,鳳凰博報,2012年8月27日,檢自
http://blog.ifeng.com/article/19611968.html
(詩網按:作者為南京師範大學副教授)