偏旁巧聯——冰冷酒與丁香花

偏旁巧聯——冰冷酒與丁香花

氷冷酒一點兩點三點，
丁香花百頭千頭萬頭。

　　張玉書，清代名臣。他曾到酒樓飲酒，着歌姬侑酒。不料，壺中酒盡，倒酒時只滴了幾點。歌姬見此情景，便出了上聯。
　　恰巧樓下傳來賣花人的叫賣聲，張玉書隨口對了下聯。

摘自上海古籍出版社《名聯鋻賞辭典》

按：「氷」，「冰」的異體字。

黃遵憲眼中的清末香港——《香港感懷詩》其三

黃遵憲眼中的清末香港
——《香港感懷詩》其三

酋長虯髯客，豪商碧眼胡。

「酋長虯髯客」比喻英國駐港總督的外貌，乃至於其他居港的外國人。「豪商碧眼胡」，更進一步形容外國人紅鬚綠眼的相貌。

金輪銘武后，寶塔禮耶穌。

「武后」乃用武則天比喻英女王。「耶穌」句乃指洋人崇拜耶穌的信仰。

火樹銀花耀，氈衣繡縷鋪。
五丁開鑿後，慾界亦仙都。

鋪寫燈火燦爛、錦衣玉食的繁榮盛況；並引用傳統典故（按：五丁開道）以寫域外的新事物，刻劃了一片以崇尚物慾的仙界樂土。

摘自程中山：〈香江詩話：酋長虯髯客　豪商碧眼胡——晚清著名詩人黃遵憲〉，《文匯報》，2005年10月8日。電子版見http://paper.wenweipo.com/2005/10/08/WH0510080001.htm

背景：十九世紀維多利亞港（布上油彩）

何淡如：「有酒不妨邀月飲，無錢那得食雲吞。」

何淡如：「有酒不妨邀月飲，無錢那得食雲吞。」

何淡如，南海人，清末著名文人，生性詼諧，以寫「無情對」著稱。下為名作之一。

蘇軾、杜甫隔世奇緣——相逢在對聯

蘇軾、杜甫隔世奇緣——相逢在對聯

#杜甫 #蘇軾 #龔易圖 #唐代詩人 #宋代詩人 #唐代 #宋代 #清代 #對聯 #集句聯 #荔枝 #福州 #趣聯

平生最愛說東坡，日啖荔枝三百顆；
天下幾人學杜甫，安得廣廈千萬間。

　　這是福州 雙驂園的一副集句聯，由清代 龔易圖（字藹仁）所撰。該園林今已不存。
　　上聯「日啖」句出自蘇軾《食荔枝》。
　　下聯「天下」句出自蘇軾《次韻孔毅父集古人句見贈》。「安得」句則出自杜甫《茅屋為秋風所破歌》。

乾隆帝過人日

乾隆帝過人日

乾隆帝認為自己於雍和宮出生，故每年人日都會到雍和宮拜佛。

他的《清高宗御製詩文全集》有詩為證：

「來瞻值人日，吾亦念初生。」

--------------------------------------------------
原詩：

首歲躍龍邸，年年禮必行。
故宮開詄蕩，浮域本光明。
書室聊成憩，經編無暇橫。
來瞻值人日，吾亦念初生。