2014年2月6日 星期四

香港詩中的小販

香港詩中的小販

小販
    謝焜彝

雖然安分小生涯,走鬼纔過又暗差。
雞膆本錢消一踢,吞聲誰叫汝無牌!


走鬼:粵語,指無牌小販見執法人員來隨即奔逃。
暗差:便衣警察。
纔:通「才」。
雞膆:粵語,微薄。
  • 相片由籍女攝影家赫達.莫里遜(Hedda Morrison)所攝。
  • 詩及注釋錄自程中山輯注:《香港竹枝詞初編》,香港匯智出版,2010年。
詩網按:「過」,此處讀平聲。

--------------------------------------------------
【延伸閱讀】
黃穎姿:〈小販行業的生存空間與社會價值〉,香港天主教正義和平委員會:《正義和平通訊》,2011年9月號,檢自http://www.hkjp.org/files/files/book/JP_2011-10_small_P2-4.pdf
另見獨立媒體,檢自http://www.inmediahk.net/node/1020628


沒有留言:

張貼留言