2014年3月13日 星期四

[轉] 2014中華大學生、研究生詩詞大賽公告(4月20—5月10日接收電子投稿)

2014中華大學生、研究生詩詞大賽公告

由中華詩詞研究院和中華詩教學會主持的「中華大學生研究生詩詞大賽」旨在促進中華傳統詩詞的創作和中華詩詞文化在全球的傳播交流。

2014年中華大學生、研究生詩詞大賽由韓山師範學院中國語言文學系承辦,廣東崇正拍賣有限公司協辦,韓山師範學院詩歌創研中心協助。賽事於2014年3月至6月舉行。公告如下:

一、具體日程

4月20—5月10日接收電子投稿
5月11—17日格律審核
5月18—6月10日通訊評審(兩輪)
6月14、15日會議評審
6月16日-6月25日網上公示
6月28日頒獎典禮

二、組委會:

陳永正、蔡世平、黃坤堯、簡錦松、張海鷗、趙松元
秘書長:趙松元

通訊評委十人:

詩組:
黃坤堯(香港中文大學)、胡曉明(華東師範大學)、張海鷗(中山大學)、占驍勇(華中科技大學)、趙松元(韓山師範學院)

詞組:
鍾振振(南京師範大學)、簡錦松(臺灣中山大學)、周裕鍇(四川大學)、彭玉平(中山大學)、段曉華(南昌大學)

會議評委五人:
鍾振振、黃坤堯、張海鷗、段曉華、趙松元

三、獎項及獎金:
大賽分研究生、本科生兩級,每級分詩、詞兩組。獎項及獎金如下:每組冠軍一名(5000元)、亞軍一名(3000元)、季軍一名(2000元),優異獎6名(每位1000元)。兩級四組共36項獎。

四、比賽規則
1.參賽資格、參賽方式
全球公立、私立大專院校2014年6月尚在學籍之大學生、研究生均可參賽。參賽者可單獨參加詩賽或詞賽,亦可同時參加詩賽和詞賽。但參加每組比賽之作品僅限一首。參賽者可同時在詩賽和詞賽中獲獎。參賽作品匿名評選。擬獲獎作者須在原居地接受大賽組委會委託教授的面試,確認真實性後方有獲獎資格。未入選者個人資訊保密。參賽作品須為未在任何紙質或網絡媒體發表之原作,倘發現抄襲,即取消參賽資格。
在評審結果公佈之前,參賽者不得向任何評委透露自己的參賽作品。

2.評審規則
評審須經過格律審查、通訊初選、通訊復選、會議終評四輪,全程匿名評審。

3.比賽題目及規則

詩賽限作七律:

題一:「點,爾何如?」鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作。對曰:「異乎三子者之撰!」子曰:「何傷乎?亦各言其志也。」曰:「莫春者,春服既成;冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。」夫子喟然嘆曰;「吾與點也。」(《論語•先進篇第十一》)
閱讀此節文字,自擬題目,作七律一首

題二:潮州韓文公祠
二題任選其一,韻限《平水韻》或《佩文詩韻》上平聲[十一真]或下平聲[十一尤]。

詞賽限作《蘇幕遮》,題目:韓江、詠木棉花,任選其一。韻依《詞林正韻》,不限韻部。

五、投稿
2014年4月20日至5月10日接受電子投稿

郵箱:shicidasai2014@hotmail.com(郵箱由秘書長指定一位秘書管理。秘書不參賽,身份不公開。在終審結果確定前,秘書不得向任何人披露參賽者資訊)
可登陸如下網站瞭解大賽資訊:
韓山師範學院中國語言文學系網站 http://zwx.hstc.edu.cn
中山大學中國文體學研究中心網站 http://wtx.sysu.edu.cn
詩教網網站 http://www.shijiao.org/ss
中華詩詞網 http://www.zhsc.net

稿件格式:

姓名、所在地、學校院系班級、學生證號、身份證號、手機號、電子郵箱

詩詞稿件一律使用繁體字,標點只用逗號、句號兩種。句號表示韻腳。

律詩不必標示平仄。詞作必須在譜式之下填詞,格式如下例:

蘇幕遮
●○○ ○●● ⊙●○○ ⊙●○○●
碧雲天,黃葉地。秋色連波,波上含煙翠。
⊙●⊙○○●● ⊙●○○ ◎●○○●
山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。
●○○ ○●● ◎●○○ ◎●○○●
黯鄉魂,追旅思。夜夜除非,好夢留人睡。
⊙●⊙○○●● ◎●⊙○ ◎●○○●
明月樓高休獨倚。酒入愁腸,化作相思淚。
○表平聲,●表仄聲,⊙表本平可仄,◎表本仄可平。句號處表示韻腳。參賽作品請謹依此譜。儘量不用序,必用者請儘量簡短。使用通常典故者不必注釋,生僻典故需要注釋者,須簡明扼要。

六、公示
6月16--25日在以下網站公示擬獎作品,接受實名檢舉投訴。違規者一經查實,即取消獲獎資格。
韓山師範學院中國語言文學系網站 http://zwx.hstc.edu.cn
中山大學中國文體學研究中心網站 http://wtx.sysu.edu.cn

七、頒獎
6月28日在韓山師範學院舉行頒獎典禮。

八、查詢及聯絡:
1.可用電子郵件查詢,郵箱:shicidasai2014@hotmail.com
2.可登陸以下網站查詢:
韓山師範學院中國語言文學系網站 http://zwx.hstc.edu.cn
中山大學中國文體學研究中心網站 http://wtx.sysu.edu.cn

2014中華大學生、研究生詩詞大賽組委會
2014年3月6日

2014年3月12日 星期三

絕妙的博喻——讚美衛莊公夫人莊姜

絕妙的博喻
——讚美衛莊公夫人莊姜


手如柔荑,膚如凝脂, 領如蝤蠐,齒如瓠犀, 螓首蛾眉。巧笑倩兮, 美目盼兮。
節錄《詩經‧衛風‧碩人》

  她纖纖手指似蘆葦的新芽,她柔白皮膚似凝結的羊脂,蝤蠐(天牛幼蟲,白晰而微微蠕動)一樣的脖子,牙齒像葫蘆種子,潔白整齊,秋蟬的方額,細細的蛾眉,笑起來酒窩伴著甜甜的唇,眸子如冬陽的親近。

  這章用了五個比喻,借了兩種植物(荑、瓠)、三種昆蟲(蝤蠐、螓、蛾)、一種哺乳動物(脂,可能是羊脂),襯托出最後兩句千古絕唱「巧笑倩兮,美目盼兮」。

賈福相:〈生物多樣的「巧笑倩兮」〉,《科學人》2003年第22期12月號。電子版檢自http://sa.ylib.com/MagCont.aspx?Unit=columns&id=339

--------------------------------------------------

【延伸閱讀】

成語新解---形容女人的美(附考證相片),檢自http://blog.xuite.net/wellsli/002/6782781


塔尖仍舊記得——呂碧城詞中的巴黎鐵塔

塔尖仍舊記得
——呂碧城詞中的巴黎鐵塔


解連環‧巴黎鐵塔
    呂碧城

萬紅深塢。怕春魂易散,九洲先鑄。鑄千尋、鐵網凌空,把花氣輕兜,珠光團聚。聯袂人來,似宛轉、蛛絲牽度。認雲煙飄緲,遠共海風,吹入虛步。  銅標別翻舊譜。借雲斤月斧,幻起仙宇。問誰將、繞指柔鋼,作一柱擎天,近銜馭?繡市低環,瞰如蟻,鈿車來去。更淒迷、夕陽寫影,半捎倩霧。

  先從巴黎鐵塔外在的環境寫起,在花木深處有這樣一座全球首鑄的鐵塔,而巴黎鐵塔的鐵網凌空,似乎是將整個花團錦簇的風光都給收納了,如織的遊客如同蜘蛛牽絲般在鐵網中。因全體為鏤空鐵網所製,大風時會搖曳微顫,因此有「認雲煙飄緲,遠共海風,吹入虛步」的凌空而行之詞句。


參考文獻:
  • 呂碧城著,李保民箋注:《呂碧城詞箋注》,上海古籍出版社,二○○一年。
  • 蔡佳儒:〈新女性與舊文體——呂碧城海外詞作探析〉,《中極學刊》第4輯(2004年12月) ,頁4-7。

2014年3月9日 星期日

杜甫與隔籬屋,兼談粵語中的「隔籬」

杜甫與隔籬屋,兼談粵語中的「隔籬」

舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。
  (《客至》)

圖為成都 杜甫草堂

語中的「隔籬」

  以前的人用茅草搭成房屋,用籬笆做圍牆,便成了自己的家。通常屋與屋之間就是隔着一圍籬笆。所以「隔籬」指「旁邊」的意思。
  此詞於中流傳下來。
摘自語學堂,粵語協會網頁,檢自http://www.cantonese.asia/attachments/oncc/lessons/023.htm

楊圻留詩寫火山

楊圻留詩寫火山

  1910年,旅居南洋中國詩人楊圻(字雲史,1875-1941),前往爪哇經商,留下了《爪哇火山詩》。
  此詩中主要描寫的應該是喀拉喀托火山,「赤輪水底起,煮海若沸湯」就是在寫海底火山。

摘自「亂亂室絮語」網頁,檢自http://blog.yam.com/ephesos2005/article/6121056

--------------------------------------------------

爪哇火山詩
  楊圻

島峽鳴鐘鼓,聲音搖天閶。
絕望啓幽扉,星月在衣裳。
呼吸逼青冥,肅肅毛骨涼。
但見煙與海,六合一混茫。
紫雲忽割裂,一線懸光芒。
千峯坐巨浸,大火發中央。
曄曄結天柱,奇彩拂銀潢。
周山三百里,海上夜絃熿。
舟楫環地來,宵行見帆檣。
炎方多火山,昔聞殊惑惶。
明夷一洪爐,鼓鑄煨陰陽。
磅礴時一洩,清濁乃抑揚。
萬象不能名,五行實故常。
真宰根至理,微眇安得詳?
須臾日亦出,光氣不可當。
赤輪水底起,煮海若沸湯。
宇宙乃太明,歷落見八荒。
火日相盪摩,四射作劍鋩。
南洲水居七,天與波洸洸。
餘山渺縹間,至是皆輝煌。
若有聖人出,燭照臨萬方。
於物無不受,詄蕩開明堂。
我讀《山海經》,考證嗟未遑。
前年親瘴癘,乘槎極[月郎]胱。
壯哉滄溟氣,飛動意以償。
夸麗但賞奇,感嘆復彷徨。
楊圻著,馬衛中潘虹校點《江山萬里樓詩詞鈔》上海古籍出版社2003年版錄入整理。

2014年3月8日 星期六

偏旁巧聯——冰冷酒與丁香花

偏旁巧聯——冰冷酒與丁香花

氷冷酒一點兩點三點,
丁香花百頭千頭
萬頭

  張玉書清代名臣。他曾到酒樓飲酒,着歌姬侑酒。不料,壺中酒盡,倒酒時只滴了幾點。歌姬見此情景,便出了上聯。
  恰巧樓下傳來賣花人的叫賣聲,張玉書隨口對了下聯。

摘自上海古籍出版社《名聯鋻賞辭典》
按:「氷」,「冰」的異體字。



2014年3月6日 星期四

黃遵憲眼中的清末香港——《香港感懷詩》其三

黃遵憲眼中的清末香港
——《香港感懷詩》其三


酋長虯髯客,豪商碧眼胡。

「酋長虯髯客」比喻英國總督的外貌,乃至於其他居港的外國人。「豪商碧眼胡」,更進一步形容外國人紅鬚綠眼的相貌。

金輪銘武后,寶塔禮耶穌

武后」乃用武則天比喻女王。「耶穌」句乃指洋人崇拜耶穌的信仰。

火樹銀花耀,氈衣繡縷鋪。
五丁開鑿後,慾界亦仙都。

鋪寫燈火燦爛、錦衣玉食的繁榮盛況;並引用傳統典故(按:五丁開道)以寫域外的新事物,刻劃了一片以崇尚物慾的仙界樂土。
摘自程中山:〈香江詩話:酋長虯髯客 豪商碧眼胡——晚清著名詩人黃遵憲〉,《文匯報》,2005年10月8日。電子版見http://paper.wenweipo.com/2005/10/08/WH0510080001.htm
背景:十九世紀維多利亞港(布上油彩)


2014年3月5日 星期三

觸不到的戀人——杜牧愛情故事

觸不到的戀人——杜牧愛情故事

  唐代 杜牧初遊湖州崔元亮刺史舉行水戲,請他觀賞。杜牧看上了一個十來歲的少女,想娶她,和她相約十年之期。
  十四年後,杜牧才做了湖州刺史,但這少女已嫁作人妻,身為人母。他悵而為詩:

自是尋春去校遲,
不須惆悵怨芳時。
狂風落盡深紅色,
綠葉成陰子滿枝。
  (《悵詩》)

《全唐詩》於詩題後有案語云:「宣城幕,遊湖州,刺史君張水戲,使州人畢觀,令閒行閱奇麗,得垂髫者十餘歲。後十四年,牧刺湖州,其人已嫁,生子矣,乃悵而為詩。」


何淡如:「有酒不妨邀月飲,無錢那得食雲吞。」

何淡如:「有酒不妨邀月飲,無錢那得食雲吞。」

何淡如南海人,末著名文人,生性詼諧,以寫「無情對」著稱。下為名作之一。


2014年3月3日 星期一

朱元璋妙聯贈閹豬人家

朱元璋妙聯贈閹豬人家

  朱元璋定都金陵後,曾下令公卿士庶,門口皆要貼副春聯。他微服出巡,卻見一戶不從,打聽方知是閹豬為業者,遂親題此聯贈之:


2014年3月2日 星期日

神童筆下的接吻——明代吳偉《題老人飲驢圖》

神童筆下的接吻
——明代吳偉《題老人飲驢圖》


白頭一老子,
騎驢去飲水。
岸上蹄踏蹄,
水中嘴對嘴


吳偉以畫聞名於時。七歲時曾做小畫一幅,並題下這首古絕句,字裏行間,盡見童趣。

-------------------------

【延伸閱讀】

題老人飲驢圖(學生畫作),悅讀的心跳聲,發佈於2009年10月22日,檢自
http://blog.xuite.net/fourclass/joyreading/27912362-題老人飲驢圖


2014年3月1日 星期六

蘇軾被貶路線圖

蘇軾被貶路線圖

第1次被貶:
  A.湖州(原職)
  B.黃州

第2次被貶:
  C.杭州
  D.潁州
  E.揚州
  F.定州

第3次被貶
  G.英州
  H.惠州
  I.儋州
(採用Google地圖繪製)